德国正调查天然气市场操纵行为

　　德国联邦网络局正在调查国内天然气市场可能存在的操纵行为。该监管机构周一对媒体表示，调查涉及一种天然气转换为另一种天然气所产生的成本。

　　德国会对其部分天然气供应进行转换，因为其最大供应国挪威和荷兰提供的天然气类型不同，需要在德国一些地区进行转换，以便天然气管道和设备能够安全运行。

　　德国市场运营商——欧洲交易中心有限责任公司（THE）负责管理转换成本，该公司表示，已发现“一些平衡小组管理者的提名行为异常”。

　　据当局称，这种异常的天然气提名行为可能被用来操纵市场和转换成本，当局尤其正在调查今年5月中旬至6月中旬期间产生的高达7000万美元（6000万欧元）的转换成本。

　　该监管机构正在调查平衡小组管理者，他们通常是能源供应商。

　　如果转换成本上升，监管机构可能会提高德国天然气账单中的所谓转换附加费——目前为零——这将增加消费者的能源成本。

　　上周，德国政府采取行动，取消了另一项给消费者账单带来负担的附加费。

　　德国政府支持了一项法案，旨在取消所谓的天然气储存附加费，该附加费旨在弥补俄罗斯通过管道向德国输送天然气停止后，天然气供应成本上升的问题。

　　所有天然气消费者，包括家庭用户，都必须支付额外的附加费，这笔费用用于支持德国的天然气进口公司，这些公司在2022年和2023年初因缺乏俄罗斯天然气以及非俄罗斯替代品价格飙升而陷入困境。

　　德国政府现在准备取消这项天然气附加费，并估计此举将使能源账单总共节省39.6亿美元（34亿欧元），或每年每户家庭最多节省70美元。